表紙 前文 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22



首里天きやすへあんしおそいかなし

首里おもろの大さうし

天啓三年癸亥三月七日

 

第5

 

 

212 一 首里の、てたと、

      天に、てる、てたと、

      まぢゆに、ちよわれ

    又 みかなし、てたと、

      てにゝてる、てたと、

    又 てた、いちろくと

      てにゝ、てるてたと

    又 てた、はちろくと、

      てにゝ、てる、てたと

 

213 一 首里、ちよわちへ、

      からわ、しまの、ぬし

      てたよ、いみや ど、かみ

      しも、とよむ

    又 くすく、ちよわちへからは

 

214 一 しよりもり、のぼて、

      い、けは、よのあけて、

      てだの、てりよる、やに

    又 またまもり、のぼて、いけは

 

215 一 首里、もり よ、

      わか、おやくによ、

      あまゑふさよわちへ、   

    又 よかるひの、かすよ

       きやかるひの、かすよ

 

216 一 しよりもり、またまもり、

      けらへて、のちまさる、

      世かけ、ひやし、みおやせ

    又 しも、あしから、もと

      あしから、おり、あけて、

    又 たけ、たかく、はり

      ひろく、おりあけて

 

217 一 首里、おわる、てた

      こか、たま、いしが、き、  

      けらへて、たま、こかね、

      もち、みちへる、くすく

    又 くすく、おわる、てたこか、

      たま、いしがき、けらへて

 

218 一 しよりもり、けらへて

      けらへたる、きよらや、

      かみ、しも の

      世 そろゑる、くすく

    又 またまもり、けらへて、

      けらへたる、きよらや

 

219 一 たらかにぎや、さいく、

      かくら、きやめ、とよて、

      しよりもり、こかね

      より、みちへて

    又 たらかにきや、さいく、

      おほつ、きやめ、とよて

 

220 一 きこゑ、あちおそいか

      ひがわ、ぢやう は、

      けらへて、かみ、しも、

      そろゑる、世のとで、

      うちちゑ、みおやせ

    又 とよむ、あちおそいきや

 

221 一 きこへ、あちおそいきや、

      あかた、ぢやうは、あけ

      わちゑ、かみ、てたの、

      そろて、ほこり、よわちへ

    又 とよむ、あちおそいきや、

      すへの、ちやうは、あけわちへ

    又 おなり、かみ たかへて

    又 くせせりきよ、たかへて

 

222 一 おもひ、またふきや

      よねもいは、けらへて、

      かくら、あつる、くもこ

      ごちへ、みをやせ

    又 かなしわうしやくか

 

      よねもいは、けらへて

    又 てに、からり、ふりおそて

      よねもいは、けらへて

    又 ぢい、からは、わきあかる

      よねもいは、けらへて

 

223 一 首里、まぢや、おどの

      いりちへ、みちゑ

      きよらやの、みおとん

    又 くすくまぢや、おとん

 

224 一 しよりもりくすく

      とよむ、世そいもり

      よの、かほう、世もつ

      せち、みおやせ

    又 まだ、まもりくすく

 

225 一 首里、またまもり、           (675)                 

      せだが、あちおそいや、

      きみよせ、きらくせみもん

    又 きみの、もちつきや

      せだか、あちおそい や、

226 一 たけの、すつなり            (676)

      やかほう、そろ ゑ、

      わちゑ、あか、なさい

      きゆ、のちまさいり、てつて

    又 きみのもち月きや

 

227 一 しより、ふくじ、きよ、

      世かる、ゑさの、しゆ、

      けおの、めつらしや

    又 けおのゆかる、ひに

      けおの、きやかる、ひに

    又 がじやの、うらの、かない、

      うつの、うらの、さしけ

 

228 一 首里、たちよもいや、

      わか、てたす、きみきみ、にせれ

    又 くすく、たちよもひや

 

229 一 しより、あつる、みや

      かり、みいきよせ

      せんよせ、けらへ

    又 くすく、あつる、みやがり

 

230 一 しよりもり、ちよ

      わる、おきやかも い

      かなし、天より、したの

      わうにせ、てた

    又 またまもり、ちよわる 

 

231 一 しよりもり、ちよ

      わる、世そう せち、

      もち、よわちゑ、

      てるかはす、まぶて

      よは、ちよわれ

    又 またまもり、ちよわる

    又 てるくもに、しられ

    又 おそて、とゝ゛、やけれ

    又 さし、ふてるくもに、

    又 もつき、てる、まもん

    又 うまかへは、ゐせわちん

    又 むかよりや、まさり

    又 けさより や、まさり

    又 かみしもは、それゑて

    又 ぢはなれは、そろへわ

    又 天か、した、そろへて

    又 てるかはか、うさししよ

 

232 一 首里、わか、さいく、

      ま者、おとん、けらへて、

      世まさりの、おきやかもひ、

      しよ、ともゝと、ちよわれ

    又 くすく、わか、さいく

      すゑの、おどん、けらへて

    又 大きみは、たかへて

    又 おしかさは、たかへて

    又 おやのろは、たかへて

    又 みやき、せんの、あすた、

      ほこて、しよる、つかい

 

233 一 くにかさかもちよる、

      大世のぬし、あんし

      おそい、ともゝすゑ、

      そろゑて、ちよわれ

    又 くもこもり、おやのろ

    又 しよりもり、おれて

    又 またまもり、おれて

    又 てるかはは、たかへて

    又 てるしの、はてかへて

    又 きみきみは、たかへて

 

234 一 首里もり、くすく

      しまこがね、くすく

      ともゝすゑ、とひや

      くさすち、よわれ

    又 またまもり、くすく、      

      くにこがね、くすく

 

235 一 たまの、みそてかなし、

      しよりもり、けらへて、

      かみ、しもの、いくさ、 

      せち、みをやせ

    又 けらへ、みそてかなし、

      またまもり、けらへて

    又 しよりもりちよわる、 

      わかいきよすて、かなし

 

236 一 けらへ、ゆきなわか、

      しよりもり、おれわちへ、

      世そうせち、おきや

      かもいに、みおやせ

    又 とよむ、ゆきなわか

      またまもり、おれわちへ

    又 きみぎや、よりたは

      くもこ、よりみちへて

    又 きみきや、よりたゝは

      こかね、よりみちゑて

 

237 一 たまの、みそてかなし、         (1515)

      けらゑ、みそてかなし、

      かみ、すちや、そろて

      ほこり、よわちへ

    又 あうの、たけ、大ぬし

      なてす、もり、大ぬし

    又 かゑふたに、おろちへ

      いつこたに、とらちへ

 

238 一 あかるいの、大ぬし

      世そう、せち、あち

      おそい、天きや、した、

      せちやり、やりちよわれ

    又 きこへ、くにせりきよ、

      世そうせち、あちおそい

 

239 一 あまみやはぢまたる、          (1516)

      しよりもり、くすく、

      これと、こかね、うちに

      たとわる

    又 しねりや、はぢまたる

      またまもり、くすく

 

240 一 あまみきよか、まさいく、

      しよりもり、けらへて、

      けらへ、やり、おきや

      かもいに、みおやせ

    又 しねりやこか、まさいく、

      またまもり、けらへて

 

241 一 あまみきよは、大

      しまは、つくて、やちよ、

      ゑそにや、すゑ、おきや

      かもいに、みおやせ

    又 しねりやこは、大しまは、

 

242 一 あまみきよか、うざし          (1508)

      しよ、この、大しま、

      おれたれ、ともゝすへ、

      おきやかもいす、ちよわれ

    又 しねりやこか、うざし

      しよ、此たしまおれたれ

    又 ほうばな、とて、ぬき

      あけは、ちりさびは、つけるな

    又 ほうざき、とて、ぬきあけは、

      かうさびも、つけ るな

 

243 一 なべたるか、おも ろ

      もゝつか、わりくる、きやめ

      これと、べにひき、とよむ

    又 なべたるか せるむ

 

244 一 なへたるか、おもろ、くすく

      おとの、けらへて、かみ、しむ

      の、み物する、きよらや

 

245 一 ゆだいきよか、おもろ、

      ゑそにや、すへ、てた

      かうち、世、ひろく

      世、ながく、ち よわれ

    又 ゆだいきよか、せるむ

 

246 一 さはちきよか、おもろ、

      こかね、もち、ろく

      やに、ともゝすゑ、

      これど、いちゑ、とよむ

    又 さばちきよか、せるむ

    又 しよりもり、くすく

      こかね、もちろく、やに

    又 きや、かまくら、あらや

 

247 一 さはちきよか、おもろ、

      おゑづきか、せるむ、

      ともゝすゑ、これと、いちゑ、とよむ

    又 きこゑ、くすく、おどの

      とよむ、くすく、おどの

    又 よせくるま、よせて

      まちゆの、なわ、はへて

 

248 一 あんの、かね、くすく

      あまゑ、やり、みおやせは、

      すへまさて、とひやくさす、

      ちよわれ

    又 首里 もり、くすく

      あまゑ、やり、みおやせは

    又 あまゑ、やり、みおやせは

      こゝろ、ゆるい、みき

 

249 一 たよん、中 みね や、

      もゝ、あぢより、およ

      まさり、よわれ

    又 たよん、かねつきや

 

250 一 たよん、中 みねや、

      たよぬ、か ねづきや、

      これど、あんしの、きみきみ、てた

    又 しより おわる、てたこ、

      みかなしの、てたこ

    又 もゝうらおそい、ちよわちへ、

      世そわりに、ちよわちへ

    又 ゐちへ、おわれは、きよらや

      つちゑ、おわれは、みほしや

 

251 一 なかみね、きよ、もん

      かねつき、きよ、物

      しより、きゆん、うち、

      あまやかせ

    又 かない、ゑちゑ、きよ、物

      さゝけ、しちゑ、きよ、物

 

252 一 なかみね、きよ、もん

      かね、つき、きよ、物

      これ、いちゑ、あんし

      おそい、はやせ

    又 あかんこ、おもろ、

      ねはいんこ、をもろ、

    又 まいしがね、おもい

      あか、よせて、おかは

 

253 一 あか、わりきや、おもろ

      くち、まさしや、あもの

      ともゝと、おがて、かか、おらに

    又 としの、はちまりに、

      ゆわい事、すれは

    又 しよりもり、ちよわる

      世まさりの、おぎやか

    又 またまもり、ちよわる

      世まさりの、おぎやか

    又 ひやくさ、さにしよ

      わちゑ、世まさりの、おきやか

 

254 一 あんの、あかわりや、

      くち、まさしや、あ物

      よ、ひろく、よう、なかく、ちよわれ、

    又 としの、はちまり に、

      よわいごと、みおやせは

 

255 一 あかわりぎや、おもろ、

      あすもりの、よもつ、

      すでみつよ、みおやせ

    又 けおの、よかる、ひに

      

256 一 あかわりぎ や、おもろ、

      あかわりぎ や、せるむ

      おもひ、ぐわす、とひや

      く、さよ、ちよわれ

    又 けおの、ゆかる、ひに

      けよの、きやかる、ひに

    又 ゑぞにやすゑ、やれは

      てだりすへ、やれは

    又 しよりもり、ちよわちへ

      またまもり、ちよわちへ

 

257 一 しまちりか、おもろ

      くちまさしや、あもの、ぢ天

      の、あらきやめ、ちよわれ

    又 しまぢりきや、せるむ

    又 あちおそいきや、おもい

      くわつれの、あぢきや、たとへる

 

258 一 あんの、あか みねま、

      くち、まさしや、あ物

      てだやれは、とひや

      くさす、ちよわれ

    又 あんの、もと みねま

 

259 一 あんの、あかみねま

      くちまさしや、お物

      もゝぢやら、なおす

      せち、もつ たゝみ

    又 あんの、もと み ねま

 

260 一 せぢこ、なちへ、からは、

      わかみ、わかく、なて、

      てたか、いのち、かみか、

      いのち、みおやせ

    又 おもひ、なりゑ、からわ

 

261 一 かねし、くにか、みきや、

      おもろ、こそて はた、

      おぎも、たりじよ、

      けすに、をもわれゝ

    又 かねし、くにかみか、せるむ

 

262 一 かねし、くにかみか、せるむ

      よかる、くにかみきや、

      天か、した、たりじよ、

      とよみ、よわれ

    又 しよりもり、ちよわる

      おきやかもい、かなし

    又 ゐちゑ、おわれは、きよらや

      つちへ、おわれは、きよらや

 

263 一 まみちけか、おもろ

      すゑの、くちまさしや

      ともゝすゑ とひ や

      くさす、ちよわめ

    又 けよの、よかる、ひに

      けおの、きやかる、ひに

    又 大きみは、たかべて

      くにもりは、たかべて

    又 首里もり、ちよわる

      世まさりの、おきやか

 

264 一 まみちけか、おもろ

      くち、まさしや、あ物

      ゑぞにやすへ、おもい

      ぐわす、ちよわれ

    又 けおの、よかる ひに

      けおの、きやかるひに

    又 しよりもりくすく

      またまもりくすく

    又 もゝうらおそいちよわちへ

      すゑの、おどんちよわちへ

 

265 一 なをち、きよわけ

      よわのが、しよらい

      いみき、もり、ちよい

      ちよ、なしや、しゆるな

    又 なおぢきよわなまわの

 

266 一 なおぢ きよか しより

      かちくれは、しま

      ひろく、くにひろくちよわれ、

    又 なおぢきよか御まゑかち

 

267 一 なおぢ をもり けや

      あんのおもかけ や

      すかてのおもいちゑのてた

    又 あんからと、すかる

      げすからと、すかる

 

268 一 つるこ、にくけ、しや、         (666)

      よかる、にくけ、しや

      たまつむ、きやん、

      うち、みち、 や る

    又 おい人に、とゑは

      ひとのおやに、とへは

    又 けさより や、まさり

      むかより や、まさり

 

269 一 つるこにくけ、しや

      よかる、にくけ、しや

      みやがの、とり、みやがのわし

    又 なりべ、まうとりや、

      くもへ、まうとりや、

    又 とりむ、物、しると、

      わしも、物、しると

    又 くめは、いなへ、やり、

      けらま、まい、こゑて

 

270 一 きこゑ、おしかけか、          (667)

      しよりもり、おれわちへ、

      きみつほに、おきや

      かもいに、みおやせ

    又 きみのに、せとの か、

      またまもりおれわちへ

    又 さしふ、いつつ、ころに、

      おれなおちへ、からわ

    又 さしふ、ななつ、ころに、

      おれふさて、からわ

 

271 一 おぎやか、へどもいや

      おきやか、しひつぎや、

      さすかおそい、世、そ

      わて、ちよわれ

    又 しよりもり、ちよわる、

      おきやか もい、かなし

 

272 一 おきやか、へともいや、

      おきやか、しひつぎや、

      てだの、てらぎやめ、

      ちよわれ

    又 しよりもり、ちよわる、

      おきやかもい、かなし

 

273 一 おきやか、へどもいや

      あちあち、せの、このみ、

      みもん、みやふ、かみ、

      しもの、とよみ

    又 おぎやか、しひつぎや、

 

274 一 おぎやか、へともいや、

      おぎや、しひつ ぎや、

      あち、てた、おやまて、へらい

    又 きやがす、さへ、するな、

      はたす、さへ、するな、

    又 しられ事、あらは、

      ゐかどり、やりしられゝ

 

275 一 おきやか、へともいや、

      おきやか、しひつぎや、

      をふれ、おきも、やすて、

    又 しよりもり、ちよわる

      おきやかもい、かなし

    又 ぢよか、ぢやなの、おきて

      ちよか、とかしき、にや

 

276 一 おきやか、へどもいや

      しより、おやぐに、

      おてからわ、ともゝ

      すゑ、あまゑ、よす、ならめ

    又 おぎやか、しひつぎ、か

      わか、おやぐに、おてからは

 

277 一 おきやか、へともいや、

      おきやか、しひつぎや、

      もゝ、あちの、みあぐも、てた

    又 しよりもり、ちよわる

      おきやかもい、かなし

 

278 一 おきやか、へともいや、

      おきやか、しひつぎや、

      ともゝすゑ、これど、

      いちへ、とよま

    又 しより、おわる、てたこ、

      くすく、おわる、てたこ

 

279 一 きこへあちおそいか、

      おもかはに、ちよわちへ、

      しま世の、あらぎやめ、

      ちよわれ

    又 とよむあ ち おそいか、

      かねの、しま、ちよわちへ

    又 きこへあぢおそいか、

      しよりもり、ちよわちへ

    又 てるかはが、てりよる、

      やに、ちよわれ

    又 とよむあちおそいか

      またまもりちよわちへ

    又 きこゑ大きみぎや、

      うら、とよみ、めしよわ

      ちへ、しまよの、あらぎやで

    又 とよむ せたかこ か、

      とよみ、おうね、めしよわちへ

    又 きこゑ、大きみ ぎや、

      うらまわり、めしよわちへ

      しまよの、あらぎやて

 

280 一 おぎやかもいかおこのみ、

      ぢはなれは、そろへて、

      あまゑ、のちやらは、

      けらへて、ともゝすへ、

      きやめも、おきやかもい

      しよ、すゑまさて、ちよわれ

    又 あちおそいか、おこのみ、

    又 大きみは、たかべて

    又 をなりきみ、たかへて

    又 けさよりも、まさり

    又 むかよりむ、まさり

    又 すゑのわう、やれは

 

281 一 おぎやかもいぎや、

      おこのみの、なみまつ、

      おぎやかもい、ほこて、

      すゑまさて、ゆだ

      さちゑ、ちよわれ

    又 あぢおそいぎや、

      おこのみの、なみまつ

    又 あまみきよわ、しま

      は、つくりよわ、ちへ

    又 しねりきよわ、くに

      は、つくりよわちへ

    又 おぎやかもいか、しまは、

      けやわし、よわちゑ

    又 あぢおそいか、くには、

      けやわし、よわちゑ

    又 かみしむは、そろへて

    又 ぢはなれも、そろへて

    又 かみてだも、まぶりよわ

 

282 一 おぎやかもいきや、

      をこのみ、大みちは、

      けらへて、わかまつ、

      うゑさちゑ、 か み

      てだ の、そろ て、

      ほこり、よわ ち ゑ

    又 あちおそいか、おこのみ

    又 けおのよかる ひ に

    又 けおのきやかる ひに

    又 大きみは、たかべて

    又 きみきみは、たかべて

    又 はり、ひろく大みち、けらへて

 

283 一 おきやかもいか おこのみ、

      ゑんかくじ、けらへて、いのり

      よれは、てだか、ほこり、よわちゑ

    又 あちおそいか、お この み

    又 大きみは、たかべて

      みやてらは、けらへて

    又 きみきみは、たかべて

    又 かみしむは、そろへて

    又 ぢはなれは、そろへて

    又 みやてらの、すでみつ、

      おきやかもいに、みおやせ、

      ともゝすゑ、とひやくさす、ちよわれ

 

284 一 おきやかもいか、おこのみ、

      まつなみは、うゑ

      さちゑ、ともゝ すゑ、

      きやめも、かみしもの、

      みもんする、きよらや

    又 あちおそいか おこのみ

    又 大きみは たかべて

    又 きみきみは たかべて

    又 けおのよかる ひ に

    又 けおのきやかるひに

    又 すゑの、わう、やれは         

 

285 一 まかるこか、おもろ、すゑ

      の、おどの、ちよわちゑ、

      つぼ、にみしやく、ぬき

      あけは、すゑまさて

      とひやくさす、ちよわれ

    又 大きみぎや、もちなし

      すゑの、おどの、ちよわちゑ

    又 きみ の あちのもちなし

      すゑ の、おどの、ちよわちへ

    又 おきやかもいかなしぎや、

      すゑのおどのちよわちへ

    又 きこへあちおそいぎや

    又 けおのよかる ひ に

      けおのきやかるひに

 

286 一 あかともいぎや、おもろ、

      おぎやかもいに、しられ、

      しまそわて、ともゝ

      すゑ、ちよわれ

    又 あかともいぎや、せるむ、

    又 おきやかもいか、おこれみ

      うゑさちやる、わかまつ

    又 あちおそいかをこのみ

      うゑさちやる、わかまつ

    又 大きみは、たかべて

    又 きみきみは たかべて

    又 とし、ゑらびやり

      つき、ゑらびやり

    又 天きやした とよて

    

287 一 おきやかもいか、おこのみ

      けらへたる、御くら

      もゝくら、ひきよせて、みおやせ

    又 あちおそいかおこのみ

    又 けおのよかる ひいに

    又 けおのきやかる ひに

    又 大きみは たかべて

    又 きみきみは たかへて

    又 きこへおやとまり

    又 とよむおやとまり

    又 ともゝすゑ、ぎやめも

 

289 一 おきやかもいか、おこのみ

      すゑの、御くらそゑて

      かみしも の、たから

      つで、みおやせ

    又 あちおそいか おこのみ

      すゑの 御くら、そゑて

    又 大きみは たかべて

      くらなみは、げらへて

    又 きみきみはたかべて

    又 けおのよかるひ に

    又 けおのきやかるひに

    又 けさよりもまさり

 

290 一 ゑぞにやすの、うちや、

      あまへ、や べら

      ほこり、や べら

    又 てだか、うちやれは

 

291 一 いちやはなか、おもろ、

      あぢはゑか、せるむ、

      ともゝと、もゝうら

      おそい、ちよわれ

    又 あまの、かなしやにす

      さとふ、てつ、ちよわれ

        

        但一 てんかす 七十九